Дай целовать алых губ огонь

(перевод песни группы Nightwish - Kiss, while your lips are still red)

Вьёт тишину сладкий шёпот твой,
Сердце наполняет любовь, утоляя боль.
Пепел волос, ветром пойманный,
Пеленой не скроет от холода.

Припев:
Дай целовать алых губ огонь,
Пока правит свой бал покой,
Не касаясь пышущей груди.
За руку возьми, пока в ней не зажат клинок,
В мир окунись ослеплённых глаз,
Одари любовью ночь до первой зари.

Пусть эта ночь не вернётся вновь,
Наших мимолётных страстей немой пароль.
Руки поэта, коснувшись струн,
Чудо сотворят, растопив сердца.

Припев(x2):
Дай целовать алых губ огонь,
Пока правит свой бал покой,
Не касаясь пышущей груди.
За руку возьми, пока в ней не пылает яд,
Взор покори ослеплённых глаз,
Озари ночную тьму пожаром любви.


Рецензии