Друзей я пригласил в осенний сад
На фоне увядающей природы
Мы вспоминали молодые годы
Под шорох листьев пение цикад
И чарки запускали по ручью
Стихи слагая о горах и водах
О красоте закатов и восходов
Опустошив большой кувшин с мицзю
Когда же в небе выплыла луна
Кунхоу струны зазвучали нежно
Все замерли в блаженстве безмятежном
Заслушавшись до самого утра.
***
Мицзю — очищенное сладкое китайское рисовое вино/ликёр из ферментированного клейкого риса.
"Достойных круг собрался, младые и старшие вместе сошлись там, где есть высокие горы и отвесные скалы, пышные леса и стройный бамбук; где чистые и быстрые потоки льются слева и справа, по изгибам которых чашу вплавь отправляем. Сидим один за другим, и, хоть ни флейт бамбуковых нет, ни шелковых струн, к кому чаша приплывет, тот стих читает.."«Предисловия к Павильону орхидей» Ван Сичжи.
Китай Встреча в осеннем саду
© Copyright: Елена Лог, 2020
Свидетельство о публикации №120051808606
Свидетельство о публикации №120051808606
Рецензии
/Опустошив большой кувшин с мицзю/ бокал с вином/бокал вина
Опустошив большой кувшин /С/ мицзю - буква "С" практически не читается
Сергей Киселёв 2 01.06.2020 20:51 • Заявить о нарушении
Опустошив большой кувшин /С/ мицзю - буква "С" практически не читается
Сергей Киселёв 2 01.06.2020 20:51 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.