В бесконечном сне иллюзий

Оригинал: Emma Shapplin — La Notte Etterna (Вечная ночь)
(Слова на песню, НЕ перевод.)

Снова я блуждаю устало в лабиринте иллюзий.
Где бы ты ни глянул, повсюду butta fuori. Где люди???

Но я коснусь до тебя,
Искренне и любя.
Чувствуешь ли ты меня
Сквозь сонм страданий?

Припев:
Но все так крепко спят,
Не покидая Ад,
Лелея сердцем и душой
Свой мир иллюзий.
Поймите,
Вы все — белки в колесе.
Ваш мир — Сансары карусель.
То — ваша колыбель.
Вы спите...
 
В этом сне блуждая, я личность безвозвратно теряю.
Если б осознаться и с этим наважденьем расстаться...

И вновь взлететь в небеса.
Ввысь, где поёт душа.
Только лишь глаза открыть
И не забыться...

Припев:
... вновь в бесконечном сне,
Где прозябают все.
Бегут как белки в колесе
Рабы иллюзий.
Проснитесь!!
Взову к вашей я душе.
Раскройте же глаза себе!!
Всё это — лишь игра,
Неправда.

© Lareau, 26.07.2019


Рецензии