Дометий Поступальский стихотворения и переводы

                Ягоды
                Чешская песня
               (Изъ Краледворской рукописи)

Ягоды рвать в лес дремучий
   
      Девица ходила,

И в лесу о тернъ колючий

      Ножку занозила.

Тернъ глубоко заколол


      И ступить мешаетъ


Крепко ножка заболела

       Девица хромает









Ах ты,тёрн ли,терн колючий!
    
        Над тобой быть худу:

Обойду весь лес дремучий,

      Вырву тернье всюду!







Милая! В тени дубровы

     Посиди минуту:

Побегу на луг шелковый,

    Вмигъ назадъ здесь буду.








Тамъ мой белый конь пасётся,

    На траве,средь луга-

И девица остаётся

     Ждать милого друга.






И милого ожидая,

      Жалуется тихо:

"Что-то скажет мать родная?

       Ой,мне,бедной,лихо!





"Съ парнями будь осторожна-

      Речь была родимой:

Но беречься ль парня можно,

      Коль он другъ любимый?"-





На беломъ коне стрелою

    Къ милой прискакалъ я;

Слезъ с коня,его уздою

     Къ суку привязалъ я;





Обнялъ деву и на воле,

      Целовалъ безъ счёта;

И о ножке и о боли


     Ей прошла забота.






Миловались и любились

   И уж Солнце низко

"Милый! Мы заговорились

   А домой не близко"





И съ девицею-душою

  На-конь я садился

Обнялъ крепко и стрелою

   С ней домой пустился.



(21 марта 1866 года)