Металл-машина

(перевод песни «Metal Machine» группы «Sabaton»)

Дико пугает меня мрак ночной,
Шаги чужаков и зверей дикий вой!
Пушек боюсь я, но вооружен,
Ко мне идет Страж, что здесь делает он?!

В сумасшедшем поезде
Став параноиком,
Я схожу с ума, презрев закон!
К чёрту закон! К чёрту закон!

Меня создал металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
В моем сердце металл,
Что радугой во тьме сияет!
 
Металл-машиной я стал
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Восхваляя металл,
Я как король мчусь в небесах!

Праведный гнев, или страшный порок,
Или я стать черным рыцарем смог?
Настежь врата в Вавилон я открыл,
Громко кричу в плену дьявольских сил!

В клетке ненасытный зверь! –
Итог борьбы за мир!
С силой мое сердце брось, разбив!
(Об стену разбив! Об стену разбив!)
 
Меня создал металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
В моем сердце металл,
Что радугой во тьме сияет!
 
Металл-машиной я стал
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Я твердый, словно металл,
Я как король мчусь в небесах!

Коснись, почувствуй металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Меня создал металл,
Что радугой во тьме сияет!
 
Коснись, почувствуй металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Меня создал металл!
Я как король мчусь в небесах!

Я восхваляю металл!
Вой в полночь на Луну звучит, внушая страх!
Меня создал металл,
Что радугой во тьме сияет!
 
Я твердый, словно металл!
 
Нет, нас не победить,
Мир нам принадлежит!
На вкус попробуй металл!
Нет, нас не победить,
Мы правим миром…

1-2 мая 2020