Ghost Riders In The Sky by Tom Jones

An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day,
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
Come rushin' through the ragged skies and up a cloudy draw.

Yipie i ay Yipie i oh
Ghost riders in the sky

Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath you could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
He saw the riders coming hard... and he heard their mournful cry

Yipie i ay Yipie i oh
Ghost riders in the sky.

Their face is gaunt their eyes were blurred their shirts all soaked with sweat
They're ridin' hard to catch that herd but they 'aint caught 'em yet
'cause they've got to ride forever in the range up in the sky
On horses snorting fire as they ride hard hear them cry

Yipie i ay Yipie i oh
Ghost riders in the sky.

The riders leaned on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from hell a riding on our range
Then cow-boy change your ways today or with us you will ride
Tryin' to catch this devil herd.... a-cross these endless
skies.

Yipie i ay Yipie i oh
Ghost riders in the sky.
Ghost riders in the sky.
Ghost riders in the sky.



В сырой и хмурый день скакал
В горах старик - ковбой
Решил укрыться от дождя
В ущелье под скалой...
Как вдруг с глазами красными
Летят на старика
С небес-лугов коровы
Сквозь травы-облака...

Их-хи Цоб Цобэ!
Цобэ Цоб Их-хи!
Кричали на них призраки - пастухи...

Дымились ещё клейма их, гремела сталь подков
Рога блестели чёрные у чёртовых коров
И слыша этот грохот струхнул ковбой-старик
Был жуток вид тех всадников, уныло-страшен крик

Их-хи Цоб Цобэ!
Цобэ Цоб Их-хи!
Кричали на них призраки - пастухи...

Истощены, измождены, с них пот ручьём течёт
С безумным стадом совладать их заставляет чёрт
Назначена им вечная погоня в небесах
На изрыгающих огонь сплошь вороных конях

Их-хи Цоб Цобэ!
Цобэ Цоб Их-хи!
Кричали на них призраки - пастухи...

Вот всадники приблизились - помстилось старику
- "Беги, спасай-ка душу, есть и тебе скакун...
Меняй свою судьбину, иначе вечно ты
Вот так же будешь мчаться и гикать с высоты..."

Их-хи Цоб Цобэ!
Цобэ Цоб Их-хи!

Записан будешь в вечные
духи-пастухи...