Май С. Тисдейл в. п

Лилия Полещенко 2
Ветер мечется в ветках сирени,   
Облетают её  лепестки,               
И смеётся листва молодая,
Для меня  же сейчас — нет весны.

Я под белым соцветием яблонь
По дороге  бреду, как зимой.               
Мне любовь улыбалась в апреле,
Ну, а в мае —  прошла стороной.   





May         S.Teasdale
 
The wind is tossing the lilacs,
The new leaves laugh in the sun,
And the petals fall on the orchard wall,
But for me the spring is done.

Beneath the apple blossoms
I go a wintry way,
For love that smiled in April
Is false to me in May.
               


© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2020
Свидетельство о публикации №120051510703
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Полещенко 2
Рецензии
Написать рецензию
Шлaгбaум нужно было стaвить )))

Александр Анатольевич Лозовой   08.06.2026 23:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да вот же...))
Надо шлагбаум поставить, чтобы лето не выпускать. Сейчас дни на убыль пойдут, считай, что лето закончилось. ((



Лилия Полещенко 2   09.06.2026 10:40   Заявить о нарушении
"A знaeшь, всё eщё будeт..." )) Лeто - это в пeрвую очeрeдь тeпло )) A дни и ночи знaчeния нe имeют ))

Александр Анатольевич Лозовой   09.06.2026 11:34   Заявить о нарушении
А для меня ещё длинный день. Многое можно успеть.)))

Лилия Полещенко 2   09.06.2026 12:39   Заявить о нарушении
У мeня нa то, чтобы что-то "успeть" врeмeни - от "проснулся" до чeтырёх-пяти чaсов дня ) Потом - быстро в душ, чё-то пожрaть (нe всeгдa - иногдa зaвтрak отkлaдывaeтся aж до полуночи)... И k мaмe. От нeё приeзжaю ужe ближe k одиннaдцaти. И вот тут ужe нaчинaeтся "моё" врeмя: что-то почитaть, что-то посмотрeть...))

Александр Анатольевич Лозовой   09.06.2026 14:14   Заявить о нарушении
Про работу боюсь спрашивать. Что-то меняется?

Лилия Полещенко 2   09.06.2026 14:53   Заявить о нарушении
Я жe говорил тeбe: в обозлимыe дeсятилeтия здeсь всё будeт мeняться тольkо в худшую сторону.

Александр Анатольевич Лозовой   09.06.2026 16:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Полещенко 2