Ангел над Питером - 522

"It was a spring night.
my friends and I went to the Palace Square.
Smog hung over the city and where
the moon beckoned me with a faint light
Sleep and smog covered the city with a blanket
- it's so thick and viscous that frogs can wallow in it,
If it weren’t so cold
Suddenly I saw an angel in the fog.
An angel flew to Palace Square, huge and old.
It seems he wanted to break away from the sinful earth, I affirm
I tried to remove smog and fog with my hand...
But the Vision did not dissipate...
It's all my friend
could confirm.
But my buddy was drunk...
Having lost his face...
It was dark.
And it was too late.
Moonlight only
in the sky and above.
Where the angel carries the cross in our place,
exuding love."
Василий Сайков

Питер. Весенняя ночь.
Вид на Дворцовую площадь.
Смог и туман обернул
Мощный столпа пьедестал.
А на вершине его
Ангел на небе полощет
Тёмную ночь и луну
Длинною палкой креста.

А над Невой облака,
Словно перины из ваты.
Воздух настолько густой –
Жаба заблудится в нём.
Мы с моим лучшим дружком
Нынче немного поддаты,
Тешимся наперебой -
Песни блатные поём.

Вдруг – что за диво – мой жест
Кверху скользнул по колонне
И над вершиной её
Ангел спорхнул в тишине.
При обалдевшей луне
Абрис проплыл его тонкий,
Благословляя любовь,
Мирно несущий наш крест.