Дометий Поступальский стихотворения и переводы

                Сонетъ
                (Изъ Мицкевича)

Невольно вспыхнул я,лишь на тебя взглянулъ:

Твой незнакомый взор мне,как родной,блеснулъ;

Стыдливо и твои тогда зарделись щёчки,

Как розы завиток,чуть вышедший из почки.




Лишъ начала ты петь,уже я слёзы лилъ:

Твой голосъ къ сердцу шёл и душу охватилъ;

Казалося слетелъ къ ней светлый ангелъ
                рая

И звалъ по имени,блаженство возвещая(возвращая).?





Не бойся,милая,глазами выражать,

Как иногда тебя мой взгляд,иль голос тронет;

Пусть без надежд тебя я должен обожать,



Пусть люди противъ насъ,пускай судьба нас
               
                гонитъ,

Другого пусть даритъ она твоей рукой:

Скажи лишь,милая,что ты моя - душой.


22 сент.1861 года.


Рецензии