Когда тиха в ночи вода

Когда тиха в ночи вода,
То в ней купается луна.
И звёзды стайками мальков
Зовут уплыть из царства снов.

Когда животная душа
На Бога смотрит не дыша,
То возникает тишина,
Она как сердце нам видна.

Когда спокоен праздный ум,
Не тронут водами трёх гунн,
То этот ум - улыбка Будд,
Что разрывает цепи пут.

Когда танцует Нафс и Дух
То не найти отдельных двух.



Нафс (араб. ;;;;;;), в исламе — личность человека, его «Я», его эго
Гу;на (санскр. ;;;, gu;a IAST) — санскритский термин, который в буквальном переводе означает «верёвка», а в более широком смысле «качество, свойство». Одна из категорий индуистской философии санкхья, где описываются три гуны материальной природы:
1. Саттва-гуна («гуна благости»)
2. Раджо-гуна («гуна страсти»)
3. Тамо-гуна («гуна невежества»)
Под гунами в санкхье понимаются три основные начала материальной природы, три «режима деятельности» иллюзорной энергии майи, обусловливающей живые существа (дживы). Гуны определяют образ жизни, мышление и деятельность души, которую они обусловливают.