Странно видеть:
больного лекаря;
гетеру, которая не пьёт вина;
двух слабосильных, которые дерутся;
толстуху невесту;
мясника за чтением молитвы;
толком не знающего грамоты учителя;
почтенного старца в публичном доме.*
«А что не странно в бытности мирской?» -
спросил я сам себя с такой тоской,
что слёзы градом хлынули из глаз.
«Одна и та же участь всякий раз», -
подумал я, и плакать перестал
навзрыд, во всяком случае, поскольку
и слёзы могут делать перерыв.
*Ли Шан-инь
Вчитываясь в цзацзуань Ли Шан-иня - 6
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2020
Свидетельство о публикации №120051203300
Свидетельство о публикации №120051203300
Рецензии