Павло Тычина. Дева вышивает

Адонис Ситник
Узор шьёт дева, с нитью плачет.
Ужель минор?
Пурпурным, чёрным обозначит
Поэту – хор.
На колокольне слышны звуки.
Мой путь   вершин:
Волокна конопли  ткут руки,
Путь -  георгин.

Перевод  с украинского.


Оригинал
Павло Тичина
«Гаптує дівчина й ридає.
Чи то – шиття?
Червоним, чорним вишиває
Мені життя.
Танцюють звуки на дзвіниці,
І  плаче дзвін.
Я йду…Мій шлях – то із костриці,
То із жоржин».


© Copyright: Адонис Ситник, 2020
Свидетельство о публикации №120051009663
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адонис Ситник
Рецензии
Написать рецензию
павло тичина трудился на посту министра просвещения в 20 столетии, совершил на народ влияние (influence).

Адонис Ситник   16.01.2024 12:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Адонис Ситник