7. По произведениям Густаво Адольфо Беккера, крупнейшего испанского писателя-романтика, автора
знаменитого сборника стихов "Рифмы"...
Gustavo Adolfo Becquer "Rima LXV "
LXV
Как жаждал я уснуть...
Как голодом томился...
И жажду превозмочь
в блаженном сне силИлся...
В пустыне оказавшись...
Средь жизни и людей,
вдруг ощутил - ты лишний...
Вернись в свой мир... скорей...
РИНА ФЕЛИКС
Rima LXV
Llego la noche y no encontre un asilo;
!y tuve sed!.. Mis lagrimas bebi;
!y tuve hambre! !Los hinchados ojos
cerre para dormir!
!Estaba en un desierto! Aunque a mi oido
de las turbas llegaba el ronco hervir,
yo era huerfano y pobre... !El mundo estaba
desierto... para mi!
(Gustavo Adolfo Becquer. 1836-1870)
7. По произведениям Густаво Адольфо Беккера, крупн
© Copyright: Рина Феликс, 2020
Свидетельство о публикации №120051003397
Свидетельство о публикации №120051003397
Рецензии