Амурные страдания

Питаются травой ягнята, волк –
Ягнятами. Жестокий же Амур,
От века пресыщения не зная,
Питается слезами.

Торквато Тассо, «Аминта»
(Перевод М.Столярова и М.Эйхенгольца)


Те, чья любовь осталась без ответа,
Поймут, о чём поведаю сейчас.
Рассказ мой безо лжи и без прикрас.
Отсюда – больше тьмы и меньше света.

* * *

Амур меня сразил в семнадцать лет.
Избранник мой был старше на три года.
Столкнулись на углу, у перехода, –
Мой старый велик и его кабриолет.

Я не успела разобраться, что к чему,
А он уже склонился надо мною.
Меня как током дёрнуло. Не скрою,
Мне показалось, я понравилась ему.

В его глазах прочла смятение и страх.
Но страх не за себя, а за моё здоровье:
Кровоточила ранка на надбровье,
Колготки порваны, да и костюм «не ах».

Помог мне встать, и тут стрела Амура
Пронзила мне и сердце, и мозги.
Смотрела на него, а всё вокруг – ни зги.
Потом лишь поняла, какая же я дура.

А дальше всё наивно и банально.
Он сдал в экспресс-починку велик мой,
Купил колготки и отвёз домой.
Как водится, помог материально.

Почти всю ночь уснуть я не могла.
Перед глазами – принц в кабриолете.
Им грезила, забыв про всё на свете.
Он – солнце, а вокруг – сплошная мгла.

На следующий день ждала его звонка.
Он позвонил в полпятого, под вечер.
На полседьмого мне назначил встречу –
Вернуть мне двухколёсного дружка.

До десяти по городу бродили.
С ним было так легко, так хорошо!
Хотелось, чтоб он говорил ещё.
Мы многого ещё не обсудили.

Свиданья продолжались две недели,
Пока не наступил учебный год.
Вот тут-то он и дал «самоотвод» –
Не может, мол, встречаться без постели.

А я любила и, конечно же, сдалась:
Стрела Амура принесла благоговенье.
Медовый месяц пролетел в мгновенье.
Когда он кончился, то сказка унеслась.

Не ст;ит говорить, как я переживала,
О суициде часто думала всерьёз.
А сколько выпил злой Амур солёных слёз,
И сколько бы не пил, ему всё было мало!

С тех пор моя душа в броню одета.
Стрелой её теперь не превозмочь.
Растёт моя принцесса, моя дочь –
Источник радости, и нежности, и света.


Рецензии