Я убит в России Гельмут Вертер-
рядовой от инфантерии полка…
Над полем, где холодный дует ветер
у меня, нет ни могилы ни креста…
В списках потерь сапёрного взвода,
я числюсь без вести пропавшим.
Мне и восемнадцати нету от роду
и в нашей роте, был я самым младшим…
Рядом, не присыпанный землей,
лежит такой же русский парень;
Не враг, но он заколот мною в штыковой
и обоих нас сжёг жестокий пламень!
Агнцы войны, мы жертвенные, с ним,
простые парни из годов сороковых…
Я пивовара, кузнеца он, сын,
родившиеся в один год, для дел с ним роковых...
И жизни не успев, порадоваться сами,
не испытавши счастья девушек любить,
В страшный миг столкнули "фюреры" нас лбами,
оставив мертвыми, в одной траншее гнить;
Я - немец, из баварской Тегернзее
И этот русский парень из Рязани,
Убитые лежим в одной траншее,
никогда, не бывшие врагами…
май 2020
Я убит в России
© Copyright: Гюнтер Морр-Скилтон, 2020
Свидетельство о публикации №120051001438
Свидетельство о публикации №120051001438
Рецензии
ты не убит...ведь ты в РОССИИ
поими и Бог Даст...ты Запомнил...твёрдый шаг
Слава-Блудный Сын 19.05.2020 23:41 • Заявить о нарушении
поими и Бог Даст...ты Запомнил...твёрдый шаг
Слава-Блудный Сын 19.05.2020 23:41 • Заявить о нарушении
Ich habe nichts verstanden! Übersetzung nach russisch bitte!
Гюнтер Морр-Скилтон 20.05.2020 00:33 Заявить о нарушении
Гюнтер Морр-Скилтон 20.05.2020 00:33 Заявить о нарушении
Haben Sie bemerkt, dass die russischen nicht nur aufhörten, richtig zu schreiben, sondern sich auch zu verstehen?.. Was hat das damit zu tun?..
Ника59 20.01.2024 11:03 Заявить о нарушении
Ника59 20.01.2024 11:03 Заявить о нарушении