Гипермнестра

Афродита - Данаю

Как смеешь дочь винить свою, Данай,
Приговорить не выслушав защиту?
Подумай, в праве ль ты перечить Афродите?
Вмиг беды навлеку на дивный  край,

Я не бросаю слов на ветер, знай.
Не вздумай это потерять из виду
И Гипермнестре нанести обиду…
Иллюзий на прощенье не питай.

А то, что жизнь оставила Линкею.
Так это все моя была затея.
Не смерть пришла я сеять, а любовь,

И в ту злосчастную для всех вас ночь,
Ее с лихвой твоя познала дочь…
И рук ее не обагрила кровь.

Гипермнестра  — единственная из пятидесяти дочерей царя Даная, которая ослушалась своего отца и не убила в брачную ночь своего мужа Линкея. Данай заковал Гипермнестру в цепи и хотел её казнить за ослушание. Начался суд, на котором, согласно Эсхилу, обвиняемую взялась защищать сама богиня любви Афродита.
Благодаря этому она избежала посмертной судьбы своих сестер, обреченных вечно наполнять водой дырявый сосуд («бочку Данаид»).