Вы, батенька, морос несёте

                Старайся знать все о чем-нибудь и что-нибудь обо всем.
                Генри Питер Брум

"Ну ты сморозил!" – говорим  со смехом.
Не думаем, не ведаем при этом,
как он сморозил? За окном же зной!
И что за тайный смысл в загадке той?

В гимназиях латынь преподавали,
Сократа, Гераклита изучали
в давно уже ушедшие года.
И дело было в этом, господа!

"Несёшь ты мОрос - говорил учитель,
латынь преподававший попечитель,
садись, совсем не знаешь ты урок,
и от тебя какой  сегодня прок?"

А по латыни мОрос – это глупость,
иначе - нескрываемая тупость.
Совсем не то что русский наш мороз,
который всем рисует красный нос.

"Ну ты сморозил!" - слышим мы повсюду
известное словечко всему люду.
Пришло оно из глубины веков,
чтоб мы решали тайны старых слов.



        Выражение пошло из гимназической среды. Слово "морос" в переводе с греческого означает "глупость". Поэтому когда гимназист нес околесицу, преподаватель мог сказать: "Вы морос несете". Позже "морос" превратилось в "мороз", и выражение вошло в обиход в том виде, в каком мы его знаем сейчас.


Рецензии
Вот спасибочки, дорогая Аллочка! Не знала я этимологии сего выражения.
"О, великий и могучий!" А ещё вспомнила, что мой дедушка учил в церковно-
приходской школе латынь и греческий... Но он так рано ушёл, что я с ним
не успела ни о чём серьёзном поговорить. Много чего не успела и сейчас
не успеваю, потому и радуюсь таким "изюминкам-открытиям".

С наступившим новым годом, Аллочка! Здоровья и добрых событий!
Обнимаю тебя. Валя.


Валентина Щугорева   02.01.2021 17:36     Заявить о нарушении
Валечка, спасибо! Очень рада тебе! Велик и могуч наш язык, но очень многое забыто. Но может быть это правильно?! На каком языке сейчас разговаривают наши внуки? На тарабаском! Им он понятен, нам абсолютно чужой. Не будем об этом. Новый год уже не на пороге, уже не стучит в дверь - он полновластный хозяин. Посмотрим, как он распорядится своим наследством. Трудно даже предположить - стаётся только надеяться.

Валечка, здоровья тебе, терпения и надежды. Обнимаю благодарно, Алла.

Алла Балашова   02.01.2021 18:01   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.