***
Вулкан мой весь зарос травой,
И здесь всегда тепло,
И даже птицам кажется,
Что это их гнездо.
Но жар и всполохи огня, –
Мне слиться с ними хочется,
Смирюсь и может полюблю
Печаль и одиночество.
***
On my volcano grows the grass,—
A meditative spot,
An area for a bird to choose
Would be the general thought.
How red the fire reeks below,
How insecure the sod—
Did I disclose, would populate
With awe my solitude.
Эмили Дикинсон On my volcano grows the grass, 1677
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120050501994
Свидетельство о публикации №120050501994
Рецензии