Не пренебрегаешь:
грубой пищей - если голоден;
заезженной клячей - когда идёшь пешком;
простой лодкой - если спешишь переправиться;
жалкой лачугой - когда хлещет дождь.
Как просто всё, что просто, если видеть в простоте
обыденность текущих дней, а в сущей чистоте -
душевную опрятность.
И как сложно всё, когда
мы ищем мысли чёрные в полнейшей темноте
заблудшего ума.
Но как приятно, если мы
находим всё, что нужно нам во тьме богатой доли!
Цзацзуань - изречения (заметки о разном)
Ли Шан-инь (813-858) - китайский поэт
Вчитываясь в цзацзуань Ли Шан-иня
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2020
Свидетельство о публикации №120050501803
Свидетельство о публикации №120050501803
Рецензии