Не ропщи, богоравный Ахилл

Мариян Шейхова
Ахилл безутешен, жертвенный дар отвергая, –
Что ему мавзолей, на фракийской земле кенотаф?
Поликсены невинная кровь, в царство Аида стекая,
Вопрошает, дымясь: разве "жертва" – не имя расправ?

- Над участью мертвых ты царь, и участь твоя здесь отрадна.
Не ропщи, богоравный Ахилл, не кощунствуй меж нами!
-Одиссей, как подёнщик, готов я за плугом идти, за волами,
Лоб вытирать рукавом, семя бросать, вырастить  куст винограда.

Поприща жажду – не власти,
          вот в чем бессмертным награда.


© Copyright: Мариян Шейхова, 2020
Свидетельство о публикации №120050501294
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мариян Шейхова
Рецензии
Написать рецензию
"Одиссею" перечитываешь? Я её тоже очень люблю - и перечитываю раз в два-три года, примерно с этой частотой, в начале лета обычно...
...Всё-таки смерть сильно изменила Ахилла! Всё "агамемноноподобие" из него улетучилось - как не бывало...

...Концовка прекрасная, Мариян! А "тело" немножко "длинно", на мой взгляд. Собственно диалог в царстве мёртвых занимает одну строфу, а подводка к этой строфе занимает объём, в два раза больший. Мне кажется, первая строфа попросту излишня. Можно было бы начать с констатации: "Безутешен Ахилл, жертвенный дар отвергая..." Оборот "кровь вопрошает у ног" не очень мне нравится - получается, что она "вопрошает" - у кого? - "у ног"... Как-то бы обойтись без "у ног". И запятую не забыть перед "в царство Аида стекая"... Мне кажется, без первой строфы и с усовершенствованием второй всё получится стройно-строго-взвешенно-кратко, в античном лапидарном духе.

Максим Печерник   05.05.2020 12:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! "у ног" убрала, пока как рабочий вариант "безмолвно", лучшее не придумала. Запятую поставила. Но от первой строфы не могу отказаться, там важная для меня мысль: остаться человеком и любовное отношение к земле.Может, по -другому их сформулировать разве что

Мариян Шейхова   05.05.2020 12:42   Заявить о нарушении
хотя от предложенной тобой первой строчки если идти, будет энергичнее и плавно. А так чувствую,что "тело" длинно и тяжеловато

Мариян Шейхова   05.05.2020 12:43   Заявить о нарушении
...Там ещё и титаны у тебя, Мариян. Которые дальше не "сыгрывают". Она вообще слишком философская, эта строфа первая, ты вторую делаешь зависимой от неё, и в итоге затушёвываются художественные достоинства стихотворения, этим общим философствованием затушёвываются... А когда первой строфы нет - получается образ с кратким выводом в конце, художественность торжествует, а "философию" читатель легко додумывает.
...А если тебе так жалко "землю" :)), ты можешь написать ещё какое-нибудь стихотворение, дав эту тему... Во всяком случае, я зачастую так себя и веду: если выясняется, что какой-то "темой" надо пожертвовать, утешаю себя тем, что разовью её в другом стихотворении...

Максим Печерник   05.05.2020 12:49   Заявить о нарушении
Ну, пусть пока будет "безмолвно"... Мне это тоже, признаться, "не очень". Тут, по мне, лучше бы так: кровь стекает без вопросов, без утверждений, а вопрос (или утверждение) возникает сам собой. "Клубится" - или как-то там ещё...

Максим Печерник   05.05.2020 12:53   Заявить о нарушении
на "дымясь" заменила (или курясь?) :)

Мариян Шейхова   05.05.2020 14:55   Заявить о нарушении
"титаны" - синоним к тем же богоравным. НО ты прав, надо уметь перевести невошедшее в другое стихотворение.

Мариян Шейхова   05.05.2020 14:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мариян Шейхова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →