Attempt at reconciliation - Попытка примирения

Антоний Вейнгер
I came to make peace with my wife:

- Let's arrange a our reunion.

The answer cut me like a knife:

- So we will eat the same onion?!


Стихотворный перевод с английского языка:
Решился помириться с бывшей я женой:

- Давай попробуем опять жить вместе.

Боль от ответа, как от раны ножевой:

- Что буду, кроме лука, тогда есть я?!


© Copyright: Антоний Вейнгер, 2020
Свидетельство о публикации №120050501258
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Антоний Вейнгер
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Антоний Вейнгер

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →