Вербальный мотив...

                « — Но я ее любил,
                Как сорок тысяч братьев
                Любить не могут!»
                "Гамлет"
                Шекспир

Я пишу слова вербальные.
Нотный стан рисую – профиль твой...
Солнце – золото  сусальное –
Надо мной качает головой.

            За оконным за стеклом
            Лежит, не тает снег.
            Ломким, тоненьким прутком
            Рисую твой портрет...
          
...Звуки музыки хрустальные.
Ты со мною, моя женщина!
В зале свечи... Танцы бальные.
Ты короною увенчана.

            Я отчаянно люблю
            Тебя, нежданную.
            Взгляд зелёный твой ловлю,
            Мне Богом данная!

...Но закончилось веселие,
Ко двору кареты поданы.
Я принц Датский, ты – Офелия, –
Твоему я сердцу подданный...
            
            Ну за что тебя люблю,
            Тебя, нежданную?
            Взгляд зелёный твой ловлю,
            Моя желанная.

...Но, безжизненно махнув рукой,
Ты умчишь, Лаэртом зримая.
Но, я – Гамлет! – я уйду с тобой,
Сорок тысяч* раз любимая!..
 
             За оконным за стеклом
            Лежит, не тает снег.
            Ломким, тоненьким прутком
            Рисую твой портрет...

...В зале свечи. Танцы бальные.
Музыка звучит венчальная.
Ты короною увенчана,
Дорогая моя женщина...


                *  Слова Шекспировского Гамлета о "сорока тысяче братьев"
                обыгрываются в переводах русских поэтов по-разному...