Метаморфозы любви

Любовь полна метаморфоз.
Как угадать, что завтра будет?
Про дождь и снег в погоде мы найдем прогноз,
А как быть с чувствами, которые питают люди?

Женская любовь ужасно сильна, и это знание не ново.
Как змея, что поймала добычу, она обвивает,
Она мучает его снова и снова,
До тех пор пока до слёз не удавит.

Причина лежит в жуткой ревности,
С момента, когда все узнала.
Упреки, скандалы - как начало пропасти.
Жизнь разбита теперь на куски до конца от начала.

Недолго страсть кипела между ними.
Тела сливались в диком танго,
Она была сильна (и не только в тела линиях),
А он был принцем из фантазий о фанданго.

Но он устал от постоянной женской власти,
Ушел к другой, хоть был знаком едва,
Он позабыл слова у алтаря про радость и несчастья,
Он захотел жить с чистого листа.

Мы знаем, месть руководит сильнее страсти:
Она сломала ему кости.
Его ложь и угрозы были не во власти,
Ведь чувства из нее ушли, все, до последней горсти.

Вот истина про женскую любовь:
Она горячая как огонь, что ты развел,
Пока ты помнишь про нее, она дарит тепло.
А лишь забыл - сгораешь от него.

__________
Данное стихотворение является переводом произведения Юрия Шестопалова "Metamorphosis of Love"