Сэнрю Глупая оса

Виктория Углянцева
Отклик на хайку друга http://stihi.ru/2020/04/28/6835

густая сетка
напрасно кружит у окна
глупая оса...


© Copyright: Виктория Углянцева, 2020
Свидетельство о публикации №120050304072
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктория Углянцева
Рецензии
Написать рецензию
))
упрямый ос!
остывает варенье
за прочной сеткой

вариант: упрямый ос, э?!
Собственно, японское YA изначально имело не просто восклицательный характер, а именно ВОПРОСИТЕЛЬНО-восклицательный: этакое удивлённое восхищение. Из междометий больше всего подходит как раз 'Э?!'...

Лейте Совушка   04.06.2020 07:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Совушка! Очень может быть, что вы и правы. Ос - он такой! :)

Виктория Углянцева   09.06.2020 10:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктория Углянцева