Признайся Confessa - Adriano Celentano

Эквиритмический перевод:

Признайся

Ну, признайся, любовь моря,
я теперь одинокий скиталец,
в своём сердце таила всегда ты
ту любовь, что забыть не смогла никак.

От меня далеко твои мысли,
там большая любовь, но не я,
сладкий с горечью плод для тебя я,
их не любишь ты.

Почему ты стала вдруг другою?
Почему сегодня ты не ты?
Почему ты не сказала прежде?
Кто не любит, тот не найдёт любви.

Всё хорошее верно потеряно,
нет тепла, всё пронизано холодом,
и забавы, и нежные ужины
не вернутся уже никогда для нас.

От меня далеко твои мысли,
там большая любовь, но не я,
сладкий с горечью плод для тебя я,
их не любишь ты.

Почему ты стала вдруг другою?
Почему сегодня ты не ты?
Почему ты не сказала прежде?
Кто не любит, тот не найдёт любви.

Ночь когда наступает,
тени прошлого в даль исчезают,
сердце делит с печалью,
пустоту, как бескрайнее море,
бескрайнее море.

Почему ты не сказала прежде?
Кто не любит, тот не найдёт любви.

Всё хорошее верно потеряно,
нет тепла, всё пронизано холодом,
и забавы, и нежные ужины
не вернутся уже никогда для нас.

От меня далеко твои мысли,
там большая любовь, но не я,
сладкий с горечью плод для тебя я,
их не любишь ты.

Почему ты не сказала прежде?
Кто не любит, тот не найдёт любви.


Рецензии