Слова обмелели, они не нужны для нас
Слова обмелели, они не нужны для нас,
Звучание их повторяется постоянно,
Давай притворимся, как будто играем джаз,
И ты – фортепьяно.
И ноты летают, как пули, поверх голов,
Ты скоро поймёшь, в этом ритме танцуют боги,
И словно жрецы, мы используем вместо слов
Отдельные слоги.
Попытка понять эти речи равна нолю,
Увы, переводчик бессилен весьма искусный:
Ты «лю» произносишь, а я отвечаю: «blue»,
А «blue» значит «грустный».
И к чёрту артикли, долой окончанье ing!
Пускай оговорки струятся сплошным потоком…
Под нашу мелодию звёзды танцуют свинг
На небе высоком.
И вдруг наяву возвращаются наши сны,
Как стёкла цветные живого калейдоскопа,
Не бойся внезапно вернувшейся тишины,
Она – лишь синкопа.
Биение сердца дробится: «Не умирай»,
А слух недоверчивый чуткий и удивлённый
Отчаянно путает «рай» и глагол «играй»,
Как близкие тоны.
Свидетельство о публикации №120050110472