Азъ буки вѣди,
Сочту я за честь
Знать буквы эти.
Глаголъ добро есть!
Жи́вите дзе́ло, зе́млѧ –
Рьяно стараться будем!
Древним заветам внемля,
I, иже како люди!
Mыслѣтe – нашъ онъ покой.
Рци слово твѣрдо!
Гони из души долой
Темного смерда!
Ведь знание – укъ, фе́ретъ Хѣръ.
Ци, че́рве, шта eра юсъ яти!
Бесценный урок прошлых эр
Нам буквами послан, чтоб знать их!
Основано на статье Ярослава Кеслера «Азбука: послание к славянам» http://www.litmir.me/br/?b=98482 (http://www.stihi.ru/)
Азъ Буки Вѣде.
Глаголъ Добро Eсте.
Живѣте Sѣло, Земля, I, Иже Kако Люди.
Mъслѣте Nашъ Oнъ Покои.
Рци Слово Tвѣрдо – Укъ Фърѣтъ Xѣръ.
Ци, Черве, Шта Ърa Юсъ Яти!
И в переводе на русский:
Я знаю буквы. Грамотность это благо.
Живите активно, земляне, и как подобает людям.
Мышление – всего основа!
Несите слово убежденно, знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтоб сущего свет постичь!
Aзбука
© Copyright: Мирза Мехтиев, 2020
Свидетельство о публикации №120043005473
Свидетельство о публикации №120043005473
Рецензии
Мирза, успел просмотреть с интересом эти лингвистические выкладки. По-моему, призыв "гони из души долой темного смерда" приобрёл в наши дни особую актуальность.
Вообще музыка древней азбуки ласкает слух, особенно,херъ. Им обычно всё кончается.
Графман Леонид Давидович 23.08.2023 09:56 • Заявить о нарушении
Вообще музыка древней азбуки ласкает слух, особенно,херъ. Им обычно всё кончается.
Графман Леонид Давидович 23.08.2023 09:56 • Заявить о нарушении
Да, Леонид, я не ожидал, что так много тёмных смердов в наши дни. Что касается бога Хоруса, то, как мне кажется, в то время, когда создавался азбучный стих, он ещё был фаллическим и "ферил" всё вокруг. Отсюда и аналогии.
Мирза Мехтиев 24.08.2023 05:54 Заявить о нарушении
Мирза Мехтиев 24.08.2023 05:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.