Чёрный страстоцвет. - Перевод. 6

  Героем  подобной  легенды, конечно, мог  стать  только  человек, пользующийся  известностью, вхожий  в  высшие  круги  общества  и  в  то  же   время  не  являющийся  обычным  царедворцем, имеющим  круг  определённых  обязанностей. Бильхана – странствующий  придворный  поэт, побывавший   при  многих  дворах  своего  времени, прославленный  учёностью  и  умеющий  изображать  любовь  на   страницах  своих  книг, представляется  идеальным  кандидатом…
                - 6 –
И   поныне, увидь  я  Её  пред  собою,
В  лихорадке  от  долгой   разлуки  в   любви,
Рядом  тихо  прилягу, ресницы   она  приоткроет
И  с  улыбкою  впустит … в  объятья  свои.

            Продолжение  следует…


Рецензии