Es ist wahr - с переводом

Плет Мария
ES IST WAHR   

Viel zugelegt hab ich, ist nicht gelogen:
Dreitausend Gramm nur hab ich mal gewogen.

„Du nahmst viel zu, las ich im Instagram.“
„Es stimmt, – ich wog einmal dreitausend Gramm.“

Ich habe zugenommen? Es ist wahr:
Zehn Kilogramm wog ich mit einem Jahr.

„Du nahmst viel zu“, fiel mal im Wortgefecht.
Drei Kilo wog ich mal, da hast du Recht.


ЦЕ ПРАВДА

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2020/04/27/5991


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120042703476
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Важно правильно определить точку отсчёта.
:-)

http://stihi.ru/2020/04/27/5991

Любовь Цай   27.04.2020 13:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:)))

Добрый вечер, Люба!

Плет Мария   27.04.2020 21:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария