А.Камоцкий. Шукай мяне. Мой перевод с белорусского.
Ищи меня не только, где следы найдутся.
Ищи меня и там, где быть могли вдвоём.
Мы одинаково умеем разминуться,
Хоть при этом оба мечтаем о своём.
Найди меня сейчас, когда я рядом,
Среди мечтаний тайных о тебе.
Где осень с осторожным листопадом
Мгновеньем приближается к судьбе.
Найди меня скорей, чтоб нам не торопиться
В ту неизбежность наступающего дня.
В мечте давнишней вне пространства очутиться,
Там много места, ведь пока там только я.
Найди меня за суетой угрюмой.
Я там живу с усталою душой.
Пусть будет всё не так, как я придумал,
Найди меня, как я тебя нашёл.
28.05.18
Ищи меня
© Copyright: Виолетта Зенченко, 2020
Свидетельство о публикации №120042703057
Свидетельство о публикации №120042703057
Рецензии