Двустишия-9. Перевод с Болгарского. Красимир Георг

              Разговор 1
 

      -Ще те причуня!-Каза животът.
    -Не ти остана време!-Каза Красимир.


        Перевод Григорьевой В.Н.

             Разговор 1


    -Перешибу плохие мысли!-Сказала жизнь.
      -Жаль, времени осталось мало!-
        Сказал, печально, Красимир.


Рецензии
Да, Валечка, я бы тоже еще чего в этой жизни натворила, но уже не успею....
С теплом,
Тамара

Луны Арамат   26.04.2020 17:16     Заявить о нарушении
Вот давай без упадничества.Всё будет хорошо! Всех благ! С теплом! Валентина.

Горбылева-Григорьева Валентина   26.04.2020 18:32   Заявить о нарушении