Имя

А.Камоцкий. Имя. Мой перевод с белорусского языка

В поверхности зеркальной задумчивой воды,
Возникло моё имя, родившись в глубине.
Слова блуждают молча и путают следы
Невероятных букв, что пишут  обо мне
В поверхности зеркальной  задумчивой воды.

Блестит зеркальной гладью холодная вода.
Не мой блуждает голос, не мой огонь дрожит.
И звать меня не надо --  я не хочу туда,
Не надо меня слушать --  я не смогу там жить,
Где под зеркальной гладью холодная вода.

19.06.18


Рецензии