По мотивам стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона
"Осенние огни" (1885 г.)
Мы печально в осеннюю даль глядим...
Белоснежный стелется низко дым...
От осенних костров... после летних забот...
Только пепел останется... Унесёт
его ветер безжалостный... унесёт...
Куст жасминовый не цветёт...
Лишь дымок висит... Мнится жар костра...
Далеко ушла летняя жара...
Славим песней время... час... минуту... день...
За осенним садом притаилась тень...
Как сверкало лето, источая жар...
Так горит сегодня осени пожар!
РИНА ФЕЛИКС
Autumn Fires (1885)
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The gray smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
(Robert Louis Stevenson)
По мотивам стихотворения Роберта Льюиса Стивенсона
© Copyright: Рина Феликс, 2020
Свидетельство о публикации №120042603043
Свидетельство о публикации №120042603043
Рецензии