Двустишия-8. Перевод с Болгарского. Красимир Георг

          30 минути преди полунощ,5 минути преди инфаркта.



                Галя нежно клавишите на думите.
                Тишината ухае детелина.


                Перевод Григорьевой В.Н.

           30 минут до полуночи, 5 минут до инфаркта.


                Минут за 30 до полночи,
                в 5 минутах от инфаркта.
               Ласкают слух нежнейшие слова
             и тишина, с благоуханьем клевера.


Рецензии