Ты единственная моя - english

JUST BECAUSE YOU'RE THE ONE FOR ME



Интерпретация  песни
Олега Газманова
https://www.youtube.com/watch?v=u5Je-GXPots




Even  in a broken mirror,
Leaning over many  shards,
I am sure, you will see me,
Thrill will come into your heart.
Our love as a crazy bird,
Will crash a thin window’ glass -
Overcoming  life’s  absurd
To remind you our past.

Just because you're the one for me
This world isn't my cup of tea.
The stars fall on the sea,
I don’t know how  to be.
I’m crying: - You are my sun,
You have taken all my fun,
I don't know where to run
What have we done, what have we done!

What we’ve done with our dreams
When hard time came in our home?
You and me have own life streams -
It seems we are not alone.
We will not have any kids,
Who will present flowers with love,
Who will run to us  to kiss -
But  there’ll be a cold wind above.

Just because you're the one for me
This world isn't my cup of tea.
The stars fail on the sea,
I don’t know how  to be.
I’m crying: - You are my sun,
You have taken all my fun,
I don't know where to run
What have we done, what have we done!

I called you right in the sky,
But you were afraid of heights
«Our love will never die» -
We couldn’t say, but just «goodbye».
You will see  in a broken mirror
Two  unlived lives– yours and mine.
I know it will make you fever,
As if  you're  a sinner after crime.

Just because you're the one for me
This world isn't my cup of tea.
The stars fail on the sea,
I don’t know how  to be.
I’m crying: - You are my sun,
You have taken all my fun,
I don't know where to run
What have we done, what have we done!

Даже в зеркале разбитом
Над осколками склонясь
В отражениях забытых
Вновь увидишь ты меня
И любовь безумной птицей
Разобьёт твоё окно
Снова буду тебе сниться
Буду сниться всё равно!

Единственная моя
С ветром обручённая
Светом озарённая
Светлая моя
Зачем мне теперь заря
Звёзды падают в моря
И срывая якоря
Прочь летит душа моя

Что мы сделали с надеждой
В час, когда пришла беда
Ведь такими же, как прежде
Мы не будем никогда
Не родятся наши дети
Не подарят нам цветы
Будет петь холодный ветер
Над обломками мечты

Единственная моя
С ветром обручённая
Светом озарённая
Светлая моя
Зачем мне теперь заря
Звёзды падают в моря
И срывая якоря
Прочь летит душа моя

Моё сердце рвалось в небо
Ты боялась высоты
И осталась только горечь
От внезапной пустоты
В нашем зеркале разбитом
Ты увидишь, наклонясь:
Две непрожитые жизни
Разлетаются, звеня

Единственная моя
С ветром обручённая
Светом озарённая
Светлая моя
Зачем мне теперь заря
Звёзды падают в моря
И срывая якоря
Прочь летит душа моя