Воскресший и живой Господь

Свт. НИКОЛАЙ СЕРБСКИЙ

ВОСКРЕСШИЙ И ЖИВОЙ ГОСПОДЬ
(переложение)

1
Есть в мире общая для всех
Одна болезнь болезней – грех,
От коей весь свой краткий век
Страдал бы всякий человек,
Когда б не сущего создатель,
Утешитель и врачеватель
Всем исцеленья не принёс, –
Распявшийся за нас Христос.

2
Для немощей, что и не счесть,
Великое лекарство есть,
Врачующее дух и плоть, –
Воскресший и живой Господь.


Рецензии
церковнославянский Христо;с воскре;се! Вои;стину воскре;се!
сербский Христос васкрсе! Ваистину васкрсе!
болгарский Христос възкръсна! Наистина възкръсна!
македонский Христос воскресна! Навистина воскресе!
белорусский Хрыстос уваскрэс! Сапраўды ўваскрэс!
украинский Христос воскрес! Воістину воскрес!
русский Христос воскрес! Воистину воскрес!
латышский Kristus aug;;mc;lies! Patiesi aug;;mc;lies!
латгальский Krystus aug;anciel;s! Pat;si aug;anciel;s!
литовский Kristus prisik;l;! Tikrai prisik;l;!
греческий ;;;;;;; ;;;;;;! Christos anesti! ;;;;;; ;;;;;;! Alithos anesti!

http://stihi.ru/2020/04/19/953

Менянин   25.04.2020 00:09     Заявить о нарушении
Воистину воскресе Христос!

Николай Коновской   25.04.2020 01:20   Заявить о нарушении