Малоутешительны итоги,
ибо избегаем и боимся мы,
умудряясь даже и от Бога
учреждать по-дьявольски зависимость,
сила собирается в кулак,
но отпустим всё, что понамотано,
от винта: нерезанных собак,
не знакомых с божьими субботами,
зашибись ошибкой восприятия,
думали, назло смертям спастись,
и душили без души в объятиях
хилый дух, закалку пропустив
мимо слепоглухотафталога,
щупальцами тщась коснуться Бога.
Печалька
© Copyright: Ревазова Надежда, 2020
Свидетельство о публикации №120042406249
Свидетельство о публикации №120042406249
Рецензии
"от винта: нерезанных собак,
не знакомых с божьими субботами"
Неполиткорректно как-то звучит. Увы.
Запоздалый Гост 24.04.2020 15:27 • Заявить о нарушении
не знакомых с божьими субботами"
Неполиткорректно как-то звучит. Увы.
Запоздалый Гост 24.04.2020 15:27 • Заявить о нарушении
Не озвучить - буит политкорректней,
но таки порежет винтом. Ваш выбор?..
Ревазова Надежда 24.04.2020 15:29 Заявить о нарушении
но таки порежет винтом. Ваш выбор?..
Ревазова Надежда 24.04.2020 15:29 Заявить о нарушении
Дао Дэ Цзин — Книга о Пути и Силе (перевод Кувшинова)
6 чжан
Дух горной лощины (1) не умирает,
он есть Неведомая Праматерь, что скрыта во тьме. (2)
Плоть от плоти ее — корни Неба и Земли.
Тянутся беспрерывно, словно нити живые,
движут всем, что есть в мире, а не устанут ничуть!
(1) «Дух горной лощины» — в оригинале «гу шэнь». «Шэнь» значит «дух, божество», а иероглиф «гу» имеет значения: русло горного потока, ущелье, впадина, лощина, овраг.
(2) «…Неведомая Праматерь, что скрыта во тьме» — в оригинале «сюань пинь». «Пинь» значит «самка животного», а иероглиф «сюань» означает: черный, дальний, скрытый, таинственный, удивительный, глубокий.
http://zhendaopai.org/dao-de-tszin-kniga-o-puti-i-sile-perevod-kuvshinova/
Ревазова Надежда 24.04.2020 15:44 Заявить о нарушении
6 чжан
Дух горной лощины (1) не умирает,
он есть Неведомая Праматерь, что скрыта во тьме. (2)
Плоть от плоти ее — корни Неба и Земли.
Тянутся беспрерывно, словно нити живые,
движут всем, что есть в мире, а не устанут ничуть!
(1) «Дух горной лощины» — в оригинале «гу шэнь». «Шэнь» значит «дух, божество», а иероглиф «гу» имеет значения: русло горного потока, ущелье, впадина, лощина, овраг.
(2) «…Неведомая Праматерь, что скрыта во тьме» — в оригинале «сюань пинь». «Пинь» значит «самка животного», а иероглиф «сюань» означает: черный, дальний, скрытый, таинственный, удивительный, глубокий.
http://zhendaopai.org/dao-de-tszin-kniga-o-puti-i-sile-perevod-kuvshinova/
Ревазова Надежда 24.04.2020 15:44 Заявить о нарушении
Боюсь, Вы несколько переоцениваете мои способности восприятия вечных прописных истин, изложенных с китайской изощрённостью.
Запоздалый Гост 24.04.2020 15:58 Заявить о нарушении
Запоздалый Гост 24.04.2020 15:58 Заявить о нарушении
Никогда не зная, откуда чего можно ждать, неплохой вариант давать миру шансы на реализацию. Пусть не сразу, но как-то так... А Вы уже для себя решаете, надо ли оно Вам, теперь и вообще.
Ревазова Надежда 24.04.2020 16:02 Заявить о нарушении
Ревазова Надежда 24.04.2020 16:02 Заявить о нарушении
Сразу и не скажешь, что важнее: вода или источник.
Запоздалый Гост 24.04.2020 16:08 Заявить о нарушении
Запоздалый Гост 24.04.2020 16:08 Заявить о нарушении
Человек - точка приложения энергоинформационных векторов, так что дойти до чистого истока истины в мутных водоворотах - наше предназначение, которому не следовать - чревато бедами, однако...
Ревазова Надежда 24.04.2020 16:18 Заявить о нарушении
Ревазова Надежда 24.04.2020 16:18 Заявить о нарушении
Однако, тенденция)
Поток тоже непостоянен и всё время меняет русло.
Запоздалый Гост 24.04.2020 16:57 Заявить о нарушении
Поток тоже непостоянен и всё время меняет русло.
Запоздалый Гост 24.04.2020 16:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.