О, Тоскана, Тоскана, тоска росписная,
Где невесты в шелках и поёт мандолина,
Там святые на фресках возносят осанну,
А на улицах плачут Пьеро и Мальвина.
Там по городу бродит оркестрик невзрачный,
А на лицах застыли улыбки навечно.
И в горах, что рассыпаны гордо и мрачно,
Раздается рожок пастуха бесконечный.
Долго бродит вино в каменистых подвалах,
Всем на праздник напиться, себя не теряя;
И в больших городах, и в селениях малых
Блики солнца, как дети, на окнах играют.
И любовь там не ведает облика смерти,
А природа и время там ладят, как братья.
Серенада прольется бальзамом на сердце,
И душа запоёт от покоя и счастья.
Стихотворение безоговорочно понравилось, и хотя вначале чуть смутило "вино в каменистых подвалах",которое вроде стремится само себя напиться, этот штрих, как мне кажется, не заслуживает обширной дискуссии и не убавляет обаяния стиха. А вот плачущие Пьеро и Мальвина не понятно как именно сочетаются с Тосканой, но вот вписаны, и уже я их вижу на этих улицах, стих победил!
Буду читать еще, не могу поверить, что Вас у меня не было в Избранных, добавляю немедленно
Благодарен от души за добрый и искренний отклик! То, что Вас смутило по поводу "вина в каменистых подвалах", то ВЫ, Лариса, не первая, кто обратил внимание на этот "ляп". Две поэтессы-филологини, одна из Москвы, другая из Петербурга, дружно "насели" на меня по поводу этой смысловой, грамматической и речевой ошибки, которую Вы милостиво назвали штрихом. И в конце-концов я с ними согласился, как сейчас соглашаюсь и с Вами. Отдельное спасибо за то, что этот "грешный" оборот не убавляет обаяния стиха. Это приятно.
Пьеро и Мальвина просто персонажи итальянского фольклора, независимо от места пребывания и времени, персонажи бродячего или ярмарочного театра, а также персонажи местных фестивалей и народных праздников. Но главное, как Вы пишете, что "стих победил" и за эту формулу я Вам особенно благодарен.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.