Im alten Park

Im alten Park

Найля Рахманкулова

Abend.
Himmel wie in Aquarell,
Junger Mond ist fein.
Leise knarrt das Karussell,
Stille tritt dann ein.

Ich bin jetzt im alten Park
Und erwarte dich.
Frueher waren wir zusammen,
Du umarmtest mich.
Deine zarten Liebesworte
Waren wie die Lieder…

Morgen komme ich hierher
Gegen Abend wieder.

22.04.2020.

В старинном парке

Вечер.
Небо в акварели,
Бледная луна.
Где-то скрипнули качели,
Снова тишина.

Я сейчас в старинном парке,
Жду тебя, родной.
Здесь когда-то на скамейке
Ты сидел со мной.
Обнимал меня за плечи
И шептал: «Люблю» …

Завтра снова я под вечер
В этот парк приду.

Найля Рахманкулова

Автор картины - современный российский художник Дмитрий Спирос


Рецензии
Очень трепетные, очень нежные стихи, Найля.
Прочла с удовольствием, радуясь Вашим
строчкам и тому настроению, которое получила
от чтения.
Захотелось пробежаться до своей парковой
зоны: она, к счастью, лишь в двух шагах от
моего дома...

Приветно,

Пастушка   07.10.2022 07:56     Заявить о нарушении
Спасибо Вам на добром слове!
Парк, о котором идёт речь,
тоже недалеко от моего дома.

С ответным приветом,
Найля.

Найля Рахманкулова   07.10.2022 22:15   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.