Сцена 3. Венецианская улица

Дож, Джузеппе, потом Дед Мороз

ДОЖ и ДЖУЗЕППЕ карабкаются из канала на улицу Венеции. Дож помогает Джузеппе, который всё время срывается в воду.

ДОЖ. Цепляйся, держись крепче!

ДЖУЗЕППЕ. Держусь!

ДОЖ. Ну что же ты весишь, как мешок! Подтягивайся!

ДЖУЗЕППЕ. Ну и страху я натерпелся, Ваша милость!

ДОЖ. Какой тяжёлый! Ползи на сушу, увалень, ну же!

ДЖУЗЕППЕ. Вообще-то я очень сильный и ловкий. Просто сейчас мышцы не работают. Это всё от пережитого ужаса.

ДОЖ. Вот тюлень, тебе бы в море жить.

ДЖУЗЕППЕ. Нет уж, спасибо. Мне и здесь хорошо. Как-то дышится легче. Чувствуете, Ваша милость? Ах, как здорово снова очутиться на свежем воздухе. Мы спаслись, Ваша милость! Ловко я уговорил царевну, чтоб отпустила вас, верно?

ДОЖ. Не радует меня моё спасенье.

ДЖУЗЕППЕ. Да не может этого быть!

ДОЖ. Снегурочка осталась там, в пучине,
и мне покоя на земле не будет,
пока её не вызволю. Я должен
к венецианцам обратиться с речью.
Вези меня на площадь Дожей!

ДЖУЗЕППЕ. Ну уж нет, Ваша милость. Хоть на куски меня режьте, к воде я не подойду.

ДОЖ. Вот как!
Достоинство Венеции – гондолы,
снующие проворно меж домами
по узеньким каналам, - вы теперь
стоите на приколе. Нет карет,
повозок в нашем городе прекрасном.
Ну что ж, пешком отправлюсь вдоль каналов,
через дворы, по подвесным мостам.
(Уходя) Венецианцы, эй! Ваш Дож вернулся!
Спешите все ко мне на площадь Дожей,
где буду речь держать! Венецианцы! (Уходит)

ДЖУЗЕППЕ. Вот и делай добро людям. Я его из пучины морской вызволил, а с его стороны никакой благодарности!  И всё-таки я доволен! (приплясывая) Ай да Джузеппе! Ай да пройдоха! Как ловко я всех обманул.

Входит Дед Мороз, которого трудно узнать в походном тулупе.

ДЕД МОРОЗ. Эй, парнишка! Видно, тебе сегодня сопутствует большая удача, коль ты так весел?

ДЖУЗЕППЕ. Ещё бы! Я ловкий, умный, смелый и расчётливый! В общем, парень, что надо! Из самого трудного положения мгновенно нашёл самый лучший выход.

ДЕД МОРОЗ (апарт). Какой хвастун.

ХВАСТЛИВАЯ ПЕСНЯ ГОНДОЛЬЕРА,
В КОТОРОЙ ОН ПРОСЛАВЛЯЕТ СВОИ МНИМЫЕ ПОДВИГИ

Я бросился в море, в пучину нырнул
Отважно, чтоб Дожа спасти.
И не захлебнулся, и не утонул,
Я ловко умею грести.

Со мной чужестранка-девчонка была -
Блондинка, стройна и мила,
Я вызволил Дожа, осталась она
Заложницей в море одна.

Теперь я герой, я Венецию спас,
И вышел сухим из воды.
А в том, что девчонку забрали у нас,
Не вижу особой беды.

ДЕД МОРОЗ.  Как звали ту девчонку, ты не помнишь?

ДЖУЗЕППЕ.    Снегурочка. А что?

ДЕД МОРОЗ.    И ты оставил        Снегурочку заложницей в пучине?!

ДЖУЗЕППЕ.    О чём я и толкую вам, синьор.
За счёт неё я выкрутился ловко.
Клянусь, синьор, она была не против! 
Клянусь, синьор, она сама сказала:
«Что долг тебе велит твой, то и делай
а я, мол, подожду тебя в пучине»!

ДЕД МОРОЗ. Тебе сказала?

ДЖУЗЕППЕ. Нет, не мне, а Дожу.
Всё дело в нём! А я тут ни при чём.
Едва лишь он девчонку ту увидел,
так тут же о любви залепетал
слова умильные. И так, обманом,
её уговорил остаться в море.

ДЕД МОРОЗ. Ты лжешь, подлец!

ДЖУЗЕППЕ. Клянусь своей гондолой!

ДЕД МОРОЗ. Обманута, покинута, забыта,
Снегурочка моя. Сейчас же к Дожу
доставь меня.

ДЖУЗЕППЕ. Боюсь! Вода забита
Морскими гадами!

ДЕД МОРОЗ. Всех заморожу!
Я усмирю волну морскую льдами,
Твою гондолу сделаю санями…

(ударяет посохом, каналы покрываются льдом, у гондолы вырастают полозья)

…по глади ледяной пусть мчатся сами,
гонимые суровыми ветрами.
Садись, Джузеппе, в сани, будешь править,
чтоб к Дожу прямиком меня доставить.

Джузеппе и Дед Мороз садятся в гондолу, Дед Мороз поднимает ветер, гондола мчится к площади Дожей.