Я без тебя Сонет 1410
И не вернётся к нам опять весна.
«Сонет в мажоре» Маша Калеко
С немецкого – Иосиф Бобровицкий
*
Ты – это я! А как тебя покинуть,
Когда мы в узел связаны тугой?
Не просто раздвоиться под пилой,
И сердце из груди живое вынуть…
Как будто уезжаешь на чужбину,
На вечный срок, и дом забыт родной,
Свою судьбу мне не связать с другой –
Уж лучше сразу лечь на гильотину.
Нас стоит только разлучить на миг –
И, словно бы, разрежут пуповину.
И жизнь тогда покажется пустой,
И в никуда летит прощальный крик…
Я без тебя, как без ковчега Ной,
Которого потоп несёт в пучину.
16.04.2020г.
Свидетельство о публикации №120042102324