Еврейские буквы стучали в дверь выгоревшей квартир

   ***
   Иллюстрация: Авраам (Абрам) Моносзон «Цветок памяти». Illustration © Nina Halperin, Jerusalem, 2008
   Проект Александра Фильцера «Хаим Евреинов. Современная еврейская поэзия и художники».

   «Еврейские буквы стучались в дверь выгоревшей квартиры»
   
Клезмер играет нигун без слов -
песенку жизни недолгой.
Играет на порванных проводах,
висящих над улицей темной.

Сквозь город,
словно сквозь сон, мы шли
с музыкой и со слезами -
падали сверху цветы и стихи,
и звезды кружились над нами.

Еврейские буквы стучались в дверь
выгоревшей квартиры.
По небу крался серебряный зверь,
потом его тучи скрыли.
2008

   Посвящается поэту Айзику Платнеру, писавшему на идиш, который вернулся в разрушенный и догорающий Минск в 1944 году.
   В 1949, когда в Советском Союзе громили еврейскую культуру и все еврейское, поэта А. Платнера по ложному обвинению приговорили к 25 годам лагерей принудительного труда. Ему сильно повезло, многих других по ложным обвинениям тогда расстреливали. В 1956 он был полностью оправдан и освобожден.

     Из книги А. Фильцера "Лесенка до звезд", Иерусалим, 2014


Рецензии