Из Сары Тисдейл - Песенка принцессы

                Сары Тисдейл


                Песенка принцессы


                Возлюбленные у принцессы есть,
                Готовы ей служить,
                Все могут спеть ей мадригал,
                Изящно похвалить.

                Но как-то горькая любовь
                Проникла в душу к ней,-
                Надменный рыцарь стал ей мил,
                Чуждавшийся людей.

                Но молят рыцари её:
                На нашу страсть ответь.
                Молчит, - за слово, брошенное Им,
                Готова умереть.


                18.04.20               

               
A Song Of The Princess - Poem by Sara Teasdale

The princess has her lovers,
A score of knights has she,
And each can sing a madrigal,
And praise her gracefully.

But Love that is so bitter
Hath put within her heart
A longing for the scornful knight
Who silent stands apart.

And tho' the others praise and plead,
She maketh no reply,
Yet for a single word from him,
I ween that she would die.