Зацвело и невестится
Древо юга магнолия –
Динозавров ровесница –
В парке города Гомеля.
Все соцветьями белыми
Ветки буйно расцвечены.
О делах позабыли мы,
Зачарованы вечностью.
Ароматным цветением
Всей душой наслаждаемся.
Как же мы не заметили:
Вот где мы начинаемся…
Перевод с белорусского О.Шаблаковой
________________________________
Оригинал: Дуброўскі Аляксандр Сцяпанавіч
Цвіце магнолія
Дыназаўраў равесніца –
Дрэва поўдня – магнолія
Зацвіла і нявесціцца
Сёння ў парку ў Гомелі.
Свежай белай пяшчотаю
Ўсе галінкі расквечаны!
І, адклаўшы ўсе клопаты,
Зачарованы вечнасцю,
Я любуюся квеценню,
Пах лаўлю з асалодаю.
Як раней не прыкмецілі:
І адкуль усе родам мы...
Цветёт магнолия А. Дубровский
© Copyright: Ольга Шаблакова, 2020
Свидетельство о публикации №120041800018
Свидетельство о публикации №120041800018
Рецензии