Je veux etre belle...
- Que je ne suis plus
la petite fille a son papa ...
- Как будто я больше
не маленькая папина дочка ...
***
- Mon maitre , быстрее подскажите,
Я так проста, что делать мне ?
Je veux etre belle,
Меня скорее научите !
Её le maitre ей ответил :
- Mademoiselle , я понимаю -
Сейчас , comme on dit ,
Не в моде простота .
Но , почему-то , очень усложнившись ,
Je pense que oui,
Все понимают -
В простоте вся красота.
***
Французский текст
:
Mon maitre - мой учитель
Je veux etre belle - я хочу быть красивой
Mademoiselle - мадмуазель , девушка не замужем
Comme on dit - как говорят
Je pense que oui - я так думаю
***
© Copyright: Алексей Борисович Жаров, 2020
Свидетельство о публикации №120041801606
Свидетельство о публикации №120041801606
Рецензии
Какой мудрый учитель..
Чудесное стихотворение!..
Спасибо, Алексей!..
С теплом..
Ольга Игоревна Смирнова 24.05.2025 18:00 • Заявить о нарушении
Чудесное стихотворение!..
Спасибо, Алексей!..
С теплом..
Ольга Игоревна Смирнова 24.05.2025 18:00 • Заявить о нарушении
Девчонки выросли,
Французский забываю,
Но иногда учителем
Для них бываю 🤗🌸🌷🌻
Алексей Борисович Жаров 24.05.2025 19:36 Заявить о нарушении
Французский забываю,
Но иногда учителем
Для них бываю 🤗🌸🌷🌻
Алексей Борисович Жаров 24.05.2025 19:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.