Перевод песни Unheilig - Kleine Puppe

Марионетка, милое дитя,
Время настало для тебя!
Мой человечек, путь далёк,
Беги скорее наутёк!
За мной, скорей, в страну чудес,
Я проведу
И подарю свой час и век,
Я не подведу.

В моих руках твоя судьба
И шёлковая нить крепка,
Отныне я решу, куда идти
И как себя тебе вести.
Твоё сердце оживает,
В ожиданье трепетает,
Ты готов пройти свой путь,
Стоит нитки потянуть.

Марионетка, милое дитя,
Время настало для тебя!
Мой человечек, путь далёк,
Беги скорее наутёк!
За мной, скорей, в страну чудес,
Я проведу
И подарю свой час и век,
Я не подведу.

Нежный, маленький и хрупкий,
Я навсегда с тобой,
К твоей боли всегда чуткий,
Огражу от всех невзгод.
И если вдруг споткнёшься,
То рядом буду я,
От падения спасёшься,
Я всегда защищу тебя.

Марионетка, милое дитя,
Время настало для тебя!
Мой человечек, путь далёк,
Беги скорее наутёк!
За мной, скорей, в страну чудес,
Я проведу
И подарю свой час и век,
Я не подведу.

Марионетка, милое дитя,
Мой человечек, кто я без тебя?