Feinde - с переводами

Плет Мария
FEINDE      

„Wo man auch hinspuckt – ueberall ein Feind.
Die haben sich wohl gegen mich vereint.“
„Es sollte dich nun wirklich gar nicht jucken.
Am Besten hoerst du auf herumzuspucken.“


ВРАГИ

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2020/04/16/9585


ВОРОГИ

Автор перевода на украинский язык  ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2020/04/17/533


© Copyright: Плет Мария, 2020
Свидетельство о публикации №120041607142
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Вот это рецепт примирения! По крайней мере первый шаг.
:-)

http://stihi.ru/2020/04/17/2533

Приветствую Вас, Мария!

Любовь Цай   17.04.2020 08:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Люба!

Плет Мария   17.04.2020 20:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария