Зовёт твой райский угол приозёрный,
Туда, где сад из яблонь белокрылых,
Любовь из юных чувств и слёз, как зёрен,
Где воздыханье искренностью скрыто.
Любил тебя и восхищён кумысом,
И грежу обойти то место, берег,
Где отраженье гор, тебя возвысив,
Даёт надежду в вещий сон поверить.
Осмонов Алыкул
ЧОЛПОН-АТА
Чолпон-Ата к;л жээгинде к;ркт;; жер,
Алмасы к;п ак кыштактар орногон,
Менде болду далай ысык с;й;;л;р
Мындай жерге, бирок ашык болбогом.
Бир жай ж;рс;м, жашым кайра жангандай
Жашаргандай, жаштыгындай ж;р;г;м,
Тагдырымдан кайра сурап алгандай
Ушунда ;тт; э; бир таттуу к;нд;р;м.
9/I 1947, Чолпон-Ата.
Чолпан-Ата, перевод с киргиз
© Copyright: Михаил Кохнович 2, 2020
Свидетельство о публикации №120041605353
Свидетельство о публикации №120041605353
Рецензии