Тьюб Jim Croce - Time in a bottle - 1973
Если б залить мог я время в бутылку,
На что тогда мог бы пойти?
Я перенес бы все дни в бесконечность,
Чтоб их мог с тобой провести
Если б заставить тянуться дни вечно,
Всё, что б хотел, исполнял словно бог,
Каждый бы день сохранял я как ценность,
Чтоб с тобой проводить их я мог
Но не будет достаточно времени нам
Чтоб хватило свершить все желанья свои
Но скажу твердо я
Только ты моя судьба -- навеки
Имей я копилку , где были б желанья,
Которых исполнить не смог,
Пустою была б, лишь лежала бы память,
Как ты исполняла свои.
Но не будет достаточно времени нам
Чтоб хватило свершить все желанья свои
Но скажу твердо я
Только ты моя судьба -- навеки
Перевел Сердж Блэкторн (Выражаю большую благодарность моему другу Саше --Джеку Воробью за помощь)
из фильма Люди Икс Дни Минувшего Будущего 2014
© Copyright: Сердж Блэкторн, 2020
Свидетельство о публикации №120041610848
Свидетельство о публикации №120041610848
Рецензии