A Cloud Shadow, R. Frost
Весенней ветреной игрой
Мой сборник найден. “Но постой,
Не перелистывай, в нем нет
Тех слов весенних!” – мой совет.
“Кому была бы та строфа?” –
Надменно хмурится, едва
Кивая автору - отвлек,
Заставил пропустить листок.
A Cloud Shadow
A breeze discovered my open book
And began to flutter the leaves to look
For a poem there used to be on Spring.
I tried to tell her “There’s no such thing!”
For whom would a poem on Spring be by?
The breeze disdained to make reply;
And a cloud shadow crossed her face
For fear I would make her miss the place.
Свидетельство о публикации №120041209997